sábado, 10 de março de 2018

Yoga Sutra of Patanjali by Paramahamsa Prajnanananda Book One : The Samadhi Pada , Sutra 20


The Samadhi Pada , Sutra 20

The means for Attaining Asamprajnata Samadhi
Os meios para atingir Asamprajnata Samadhi

sraddhã virya smrti samãdhi prajnã purvaka itaresãm||20||

To others{ this samadhi, asamprajnata} comes through faith, vitality, memory, balanced mind , and discriminative knowledge.||20||
Para outros {este samadhi, asamprajnata} vem através da fé, vitalidade, memória, mente equilibrada e conhecimento discriminativo. || 20 ||

This is the path that bestows the state of sadya mukti, complete or instant liberation.
Este é o caminho que concede o estado de sadya mukti, libertação completa ou instantânea.

The steps of experiences the Absolute
Os passos da experiência do Absoluto

1-shraddha- faith
shraddha- fé

2-virya- vitality
virya- vitalidade

3-smriti- memory "I am Brahman"
smriti- memoria  "Eu sou Brahman"

3-samadhi ( concentration) - mind concentrated and absorbed in the object, the goal.
samadhi (concentração) - mente concentrada e absorvida no objeto, o objetivo.

4-prajna ( contemplative knowledge) - one's own experiences attained through deep meditation devoid imagination or hallucination.
prajna (conhecimento contemplativo) - as próprias experiências alcançadas através da meditação profunda, sem imaginação ou alucinação.

Thise five steps lead one to reach the cave of the cranium, ascending through the five chacras where one becomes merged in the essential divine nature, the Self, Brahman.
Estes cinco passos levam um a alcançar a caverna do crânio, subindo através das cinco chacras, onde se converte na natureza divina essencial, o Eu, o Brahman.

jai gurudev


Nenhum comentário:

Postar um comentário