Levitation and dying at will
Levitação e morte quando quiser
udãna-jaãt jala-panka-kantakãdisu-asanga utkrãntisca||40||
By mastery over udana,there is levitation and non-contact with water, mud, thorn, and similar objects.||40||
Pelo domínio sobre o udana, há levitação e não contato com a água, lama, espinho e objetos semelhantes. || 40 ||
There are five principal pranas, of which udana is one, in the throat center, the vishuda chakra.
Existem cinco pranas principais, dos quais udana é um, no centro da garganta, o chakra vishuda.
It has a metaphorical meaning, water means love likes ans dislikes, a yogi who is a master of udhana is free from all these.
Tem um significado metafórico, a água significa amor, gosta e não gosta, um yogi que é um mestre de udhana está livre de tudo isso.
Be free from all atachments, pleasure and pain, and that which is good and bad.
Esteja livre de todos os apegos, prazeres e dores e daquilo que é bom e mau.
om shri gurave namah
Nenhum comentário:
Postar um comentário