Eight yogic power
Oito poderes yogicos
tatah animãdi -prãdurbhãvah kãyasampat tat-dharma-anabhighãtah ca||46||
Then is the attainment of anima and other powers and also the perfection of the body and non-resistance of their attributes.||46||
Então é a obtenção da anima e outros poderes e também a perfeição do corpo e a não-resistência de seus atributos. || 46 ||
1-anima-to become as tiny as an atom
1-anima- se tornar tão pequeno quanto um átomo
2-mahima-to become huge
2-mahima-se tornar enorme
3-garima-to become heavy
3-garima- se tornar pesado
4-laghima-to become light
4-laghima-se tornar luz
5-prapti-to reach anywhere
prapti- chegar a qualquer lugar
6-prakamya-to get whatever is required
6-prakamya- obter o que for necessário
7-vasthitva- to bring under contro
7-vasthitva- manter sob controle
8-isthiva- lordship or autority over others
8-isthiva-senhoria ou autoridade sobre os outros
Ordinary siddhis or supernatural powers are not your real achievement.
Siddhis comuns ou poderes sobrenaturais não são sua verdadeira conquista.
Pray to God to be free from such weakness and temptations, and be free
Ore a Deus para ser livre de tais fraquezas e tentações, e seja livre
om shri gurave namah
Nenhum comentário:
Postar um comentário