sexta-feira, 7 de setembro de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 03:14(by Paramahamsa Prajnanananda) Book Three: The Vibhuti Pada sutra 14


The Vibhuti Pada sutra 14

Reality is One , and all are its modification
A realidade é uma, e todas são suas modificações

(tatra) sãntoditãvyapadesya dharmãnupãto dharmi ( yogyatãvacchinnã dharminah saktireva dharmah) ||14||

Dharmi ( object-characterized or substratum) is that in which the properties such as latent, active, and unmanifest are always present.||14||
Dharmi (caracterizado ou substrato) é aquele em que as propriedades latente, ativa e não manifestada estão sempre presentes. || 14 ||

The sage explain the root of all transformation 
O sábio explica a raiz de toda transformação

The real dharma is Brahman.
O verdadeiro dharma é Brahman.

All thoughts, word actions, experiences , and objects are passing through the three stages of the past, present , and future, however, you should always keep your attention on the real dharmi, the Beloved, the real substratum of all such modification.
Todos os pensamentos, palavras, experiências e objetos estão passando pelos três estágios do passado, presente e futuro; no entanto, você deve sempre manter sua atenção no verdadeiro dharmi, o Amado, o substrato real de todas essas modificações.

om shri gurave namah

Nenhum comentário:

Postar um comentário