segunda-feira, 26 de fevereiro de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 01:14 by Paramahamsa Prajnanananda Book One : The Samadhi Pada , Sutra 14



The Samadhi Pada , Sutra 14

Characteristics of Practice
Características da Prática

sa tu dirghakãla nairantarya satkãrãsevito drdhabhumih||14||

That {practice] becomes firmly grounded when it has been cultivated for a long period of time, continuously and with sincere devotion. || 14||
Essa {prática] fica firmemente fundamentada quando foi cultivada por um longo período de tempo, continuamente e com devoção sincera. || 14 ||

The four qualities of practice
As quatro qualidades da prática

prahara ( longer poractice) practice kriya for a longer periods of time.
Prahara (poractidão mais longa) pratica Kriya por longos períodos de tempo.

nairantarya ( uninterrupted practice) Practice is a spiritual discipline , kriya practice should be done in a systematic way without any disturbances.
nairantarya (prática ininterrupta) A prática é uma disciplina espiritual, a prática de kriya deve ser feita de forma sistemática sem qualquer distúrbio.

satkara ( devoted practice) to perform kriya with strength, faith and devotion.
satkara (prática dedicada)  realizar kriya com força, fé e devoção

asevita ( performed nicely) Every practice beings more joy if there is zeal and enthusiasm, otherwise it becomes tiresome.
asevita (executado bem) Cada prática mais prazerosa se houver zelo e entusiasmo, caso contrário, torna-se cansativo.

Your inner strength and sincere practice will surely bring the state of perfection.
Sua força interior e prática sincera certamente trará o estado de perfeição

Nenhum comentário:

Postar um comentário