Mostrando postagens com marcador meditação. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador meditação. Mostrar todas as postagens

sábado, 30 de março de 2019

Yoga Sutra of Patanjali 04:28(by Paramahamsa Prajnanananda) Book Four: The Kaivalya Pada sutra 28


Sutra 28

Manage distractions through the process of yoga
Gerenciar distrações através do processo de yoga

hãnam saãm klesavat uktam||28||

Their elimination, like that of afflictions, has been described.||28||
Sua eliminação, como a das aflições, foi descrita. || 28 ||

One should deal with such disturbing discontinuity in the state of experiencing  pure consciousness.
Deve-se lidar com tal descontinuidade perturbadora no estado de experimentar consciência pura.

These seeds of misery can be destroyed through the practice of Kriya Yoga and through discriminating outlook , and  the Kriya pranayama 
Estas sementes da miséria podem ser destruídas através da prática do Kriya Yoga e através de perspectivas discriminatórias, e o Kriyapranayama

can be destroyed by returning them back to their origin
podem ser destruídos devolvendo-os à sua origem

Meditation is the key to sucess. 
A meditação é a chave para o sucesso.

Although thoughts of old impressions arise once in a while , they cannot create a real problem.
Embora pensamentos de velhas impressões surjam de vez em quando, eles não podem criar um problema real.


Do not be worried. March foward like a brave warrior.
Não fique preocupado. Marche adiante como um bravo guerreiro.

om shri gurave namah




domingo, 24 de fevereiro de 2019

Yoga Sutra of Patanjali 04:06(by Paramahamsa Prajnanananda) Book Four: The Kaivalya Pada sutra 06



Sutra 6

The mind born of meditation is free from all impressions
A mente nascida da meditação está livre de todas as impressões

tatra dhyãnajam anãsayam||6||

Of these, the mind born of meditation is free from germs.||6||
Destes, a mente nascida da meditação é livre de germes. || 6 ||

The sage has distinguished here between kamaja chittam ( the mind of desires) and dhyanaja chittam ( the mind born of meditation).
O sábio distinguiu aqui entre kamaja chittam (a mente dos desejos) e dhyanaja chittam (a mente nascida da meditação).

The ordinary mind and its thoughts, born from the reservoir of karma, the womb of desires  and action, is of an impure nature , whereas the mind born of samadhi, final meditation, is extremely pure.
A mente comum e seus pensamentos, nascidos do reservatório de karma, o ventre de desejos e ação, são de natureza impura, enquanto a mente nascida de samadhi, a meditação final, é extremamente pura.


free from samskara or impression
livre samskara ou impressão

om shri gurave namah

sábado, 7 de abril de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 1:39 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book One : The Samadhi Pada , Sutra 39


The Samadhi Pada , Sutra 39

Follow Your Chosen Path
Siga Seu Caminho Escolhido

yathãbhimata dhyãnãt vã ||39||

Also by meditation of one's own choice.||39||
Também pela meditação da sua própria escolha. || 39 ||

Meditation is the means of a higher level of experience and realization. It opens the door of spiritual life.
A meditação é o significado de um nível mais elevado de experiência e realização. Abre a porta da vida espiritual.

Depending upon one's own nature, tendences , and sanskaras (impressions), one should follow a path of meditation.
Dependendo da própria natureza, tendências e sanskaras (impressões), deve-se seguir um caminho de meditação

there are various techniques of concentration, but there is no technique of meditation.
Existem várias técnicas de concentração, mas não há técnica de meditação.

Meditation need no effort ; it simply requires you "to be "
A meditação não precisa de esforço; simplesmente exige que você "esteja"

jai guru