segunda-feira, 2 de abril de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 1:34 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book One : The Samadhi Pada , Sutra 34


The Samadhi Pada , Sutra 34



Breath Control to Attain Samadhi
Controle da respiração para atingir o samadhi

pracchardhana-vidhãranãbhyãm vã prãnasya||34||

Or by expulsion and retention of breath||34||
Ou por expulsão e retenção de fôlego || 34 ||

Through regulation of breath one can gradually bring control over the mind and ultimately one's life.
Através da regulação da respiração, pode-se gradualmente trazer controle sobre a mente e, finalmente, sobre a  sua vida .

pranayama is breath regulation
pranayama é a regulação da respiração

pracchardana mean the experience of prana everywhere from within to outside and vidharana means the retention of that experience all the time in a special manner.
pracchardana significa a experiência do prana em todos os lugares de dentro para fora e vidharana significa a retenção dessa experiência o tempo todo de uma maneira especial.

jai gurudev


Nenhum comentário:

Postar um comentário