The Sadhana Pada , Sutra 04
Ignorance is The Root Cause of All Miseries
A ignorância é a causa raiz de todas as misérias
avidyã ksetramuttaresam prasupta-tanu-vicchinnodãrãnãm||04||
Ignorance is the field for others[mentioned earlier], whether they are dormant, tenuous, alternated, or expanded conditions.||04||
Ignorância é o campo para os outros [mencionado anteriormente], sejam condições inativas, tênues, alternadas ou expandidas. || 04 ||
Ignorance is the field of growth for these aforementioned four ( ego, likes, dislikes and fear)
Ignorância é o campo de crescimento para esses quatro acima mencionados (ego, gostos, desgostos e medo)
The four following stages:
1-prasupta: sleeping or dormant.
2-tanu: thin or tenuos.
3-vicchinna scatered, separeted, or repeateadly counteracted.
4-udara: expanded or full operative.
As quatro etapas seguintes:
1-prasupta: dormindo ou dormente.
2-tanu: fino ou tenue.
3-vicchinna scatered, separado ou repetidamente neutralizado.
4-udara: expandido ou totalmente operativo.
Consider everyting as the play of the Divine Mother. Pray and meditate.
Considere tudo como o jogo da Mãe Divina. Ore e medite.
Be careful in every moment, and feel your peaceful divine nature.
Tenha cuidado em todos os momentos e sinta sua natureza divina pacífica.
jai guru
Nenhum comentário:
Postar um comentário