domingo, 8 de abril de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 1:40 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book One : The Samadhi Pada , Sutra 40



The Samadhi Pada , Sutra 40

Yogic Attainment
A Realização Yogica

paramãnu parama mahattvãnto' sya vasikãrah ||40||

His power or mastery extends from the minutest atom to the ultimate infinite||40||
Seu poder ou maestria se estende do menor  átomo  até o infinito final || 40 ||

Prayers , surrender, and self-discipline bring the ability to meditate.
A oração, a rendição e a autodisciplina trazem a capacidade de meditar.

asya vashikarah is the quality of a yogi, or his own spiritual accomplishments:
asya vashikaran é a qualidade de um yogi, ou suas próprias realizações espirituais:

1- perceive the power of God and the presence of God in everywhere.
1- perceber o poder de Deus e a presença de Deus em todos os lugares.

2-mastered in meditating in form as well as in formless
2-controle da meditação na forma, bem como  sem forma

3-concentrating on the atom point 
3-concentrando-se no ponto do átomo

4-Through such a state of meditation, a yogi becomes truly humble
4-Através de tal estado de meditação, um iogue se torna verdadeiramente humilde

5-a yogi feels the presence of God within and without.
5 - um iogue sente a presença de Deus dentro e fora de sí.

jai guru




Nenhum comentário:

Postar um comentário