The Sadhana Pada , Sutra 03
The five Causes of Misery
As cinco Causas da Miséria
avidyãsmitã-raga-dvesãbhinivesãh klesãh||03||
Lack of wisdom(ignorance), egoism,likes,dislikes and love for life are the great cause of miseries in life.||03||
Falta de sabedoria (ignorância), egoísmo, gostos, desgostos e amor pela vida são a grande causa das misérias na vida. || 03 ||
1-avidya is ignorance of thuth or reality
avidya é ignorância da verdade ou realidade
2-asmita I-ness, egoism, split identity.
avidya é ignorância da verdade ou realidade
3-raga: liking, attraction, attachment
raga: gosto, atração, apego
4-dwesha: dislike, repulsion, hatred.
dwesha: desagrado, repulsa, ódio.
5-abhiniveshah : fear for death, mad clinging to the one's physical life.
abhiniveshah: medo da morte, loucos agarrados à vida física
jai guru
Nenhum comentário:
Postar um comentário