Yoga Sutra of Patanjali 1:43 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book One : The Samadhi Pada , Sutra 43

The Samadhi Pada , Sutra 43

Nirvitarka Samadhi

smrtiparisuddhau svarupasunyevãrthamãtranirbhãsã nirvitarkã||43||

Through purification of memory, the mind attains [the state of calmness] freedom from its own nature; when the real knowledge of the object shines, it is the state of nirvitarka samadhi||43||

através da purificação da memória, a mente alcança [o estado de calma] liberdade de sua própria natureza; quando o real conhecimento do objeto brilha, é o estado de nirvichara samadhi || 43 ||

The inner path for Self-realization:

1-smriti parishudda ( purification of memory)

smriti parishudda (purificação de memória)

Negative impressions that arise from daily living as well as from the past activities influence daily life.

As impressões negativas que surgem da vida diária, bem como das atividades passadas, influenciam a vida cotidiana.

when one's practice ishvara pranidhana ( surrender to God) than these memory of one's true nature is reflected.

quando a prática da pessoa é hwara pranidhana (entrega a Deus), essa lembrança da verdadeira natureza da pessoa é refletida.

2-svarupa shunya iva ( essential nature appearing as formless vaccum)

svarupa shunya iva (natureza essencial que aparece como vácuo sem forma)

with the purification of memory , one dives into deeper meditation

com a purificação da memória, mergulha-se em meditação profunda

3-artha matra nirbhasa ( being in the seed state)

artha matra nirbhasa (estar no estado de semente)

remaining in the subtle state of the atom, one is free from body consciousness and all restlessness associated with it.

permanecendo no estado sutil do átomo, se está livre da consciência do corpo e de toda inquietação associada a ele.

Pray and try

Ore e tente