sábado, 1 de setembro de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 03:09 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book Three: The Vibhuti Pada sutra 09




The Vibhuti Pada sutra 09

Transformation through suppression

vyutthãna-nirodha-sanskãrayoh-abhibhava-prãdurbhãvau nirodha-ksana-cittãnvayo nirodha-parinãmah||09||

The suppressive transformation is the conjunction of the mind with the moment of suppression, when the outgoing impressions disappear and suppressive impressions appear.||09||

A transformação supressora é a conjunção da mente com o momento da supressão, quando as impressões que saem desaparecem e as impressões supressivas aparecem.||09||

When outgoing impressions are suppressed, one goes to a hider level of consciousness . In this state , the thought and memory remain in a dormant condition.
Quando as impressões de saída são suprimidas, a pessoa passa para um nível mais sossegado de consciência. Nesse estado, o pensamento e a memória permanecem em uma condição inativa.

In this state , there is no distraction, rather, there is only the prevalence of peace and love.
Neste estado, não há distração, mas apenas a prevalência da paz e do amor.

om shri gurave namah

Nenhum comentário:

Postar um comentário