Yoga Sutra of Patanjali 04:11(by Paramahamsa Prajnanananda) Book Four: The Kaivalya Pada sutra 11

Sutra 11

Cause of desires and the way to remove them

Causa dos desejos e o caminho para removê-los

hetu-phalãsrayãlambanaih samgrhitatvãt esãm abhãve tad-abhãvah||11||

Being bound together as cause, effect, support, and object, they ( vasanas) disappear with the disappearance( of the cause, which is ignorance) ||11||

Sendo unidos como causa, efeito, suporte e objeto, eles (vasanas) desaparecem com o desaparecimento (da causa, que é a ignorância) || 11 ||

vasana is latent desire, it has no beginning has no end.  The ignorance is the cause.

vasana é desejo latente, não tem começo não tem fim. A ignorância é a causa.

Only the soul or God is eternal, without any beginning or end.

Apenas a alma ou Deus é eterno, sem começo nem fim.

Ignorance,memory, mind, and sense objects are matter, and they have their end.

Ignorância, memória, mente e objetos dos sentidos são matéria e eles têm seu fim.

vasanas( desires) can be eliminated by your vasana( strong desire) for God

vasanas (desejos) podem ser eliminados por sua vasana (desejo forte) para Deus

om shri gurave namah