Sutra 23
Mind , appearing as both subject and object, is all-inclusive
Mente, aparecendo tanto como sujeito e objeto, é tudo incluído
drastr-drsyoparaktam cittam sarvãrtham||23||
The mind, being colored by the knower and the known, is all-inclusive.||23||
A mente, sendo colorida pelo conhecedor e pelo conhecido, é tudo incluido. || 23 ||
Seer and the seen, purusha and the objects: both are Brahman.
Aquele que vê e o visto, purusha e os objetos: ambos são Brahman.
Sarvartha means "the mind having the hability of all-apprehension"
Sarvartha significa "a mente tendo a capacidade de apreensão total"
When the mind moves to the woeld of matter it becomes materialistic, and when the same mind flowsn towards spirit, it becomes spiritual.
Quando a mente se move para o mundo da matéria, torna-se materialista e, quando a mesma mente flui para o espírito, torna-se espiritual.
om shri gurave namah
Seer and the seen, purusha and the objects: both are Brahman.
Aquele que vê e o visto, purusha e os objetos: ambos são Brahman.
Sarvartha means "the mind having the hability of all-apprehension"
Sarvartha significa "a mente tendo a capacidade de apreensão total"
When the mind moves to the woeld of matter it becomes materialistic, and when the same mind flowsn towards spirit, it becomes spiritual.
Quando a mente se move para o mundo da matéria, torna-se materialista e, quando a mesma mente flui para o espírito, torna-se espiritual.
om shri gurave namah
Nenhum comentário:
Postar um comentário