The Samadhi Pada , Sutra 21
Qualifications for attaining Samadhi
Qualificações para alcançar o Samadhi
tivra-samvegãnãm ãsannah||21||
Success in yoga ( samadhi) comes with great speed to those who are intensely sincere.||21||
O sucesso no yoga (samadhi) vem com grande velocidade para aqueles que são intensamente sinceros. || 21 ||
Samvega means "zeal", or yogalipsa ( desire to attain the state of yoga).
Samvega significa "zelo", ou yogalipsa (desejo de atingir o estado do yoga).
When one's desire to progress is very strong, quick evolution is inevitable.
Quando o desejo de progredir é muito forte, a evolução rápida é inevitável.
One who has a strong spiritual tendency can work with more sincerity.
Quem tem uma forte tendência espiritual pode trabalhar com mais sinceridade.
A seeker or practitioner of yoga should sincerely go from muladhara ( base of the spine) to sharasrara( top of the head) through sushumna and there to experience divine bliss.
Um candidato ou praticante de ioga deve ir sinceramente de muladhara (base da coluna vertebral) para sharasrara (topo da cabeça) através de sushumna e lá para experimentar a felicidade divina.
jai gurudev
Nenhum comentário:
Postar um comentário