The Samadhi Pada , Sutra 23
Surrender to God
Rendição a Deus
iswara pranidhãnãt vã || 23||
Samadhi ( concentration) can achieved through devotion to Iswara.||23||
Samadhi (concentração) pode ser alcançado através da devoção a Iswara. || 23 ||
Yoga is the ever-existting, eternal state of unity, is the process of elimination of obstacles for it.
O Yoga é o eterno e eterno estado de unidade, é o processo de eliminação de obstáculos para isso.
pranidhana means to behold completely without any trace of doubt. Pranidhana is the ultimate shelter or abode.
pranidhana significa ver completamente sem qualquer vestígio de dúvida. Pranidhana é o melhor abrigo ou morada.
ishwara is the supreme Lord, God, the great master who rules with the help of shakti ( inherent strength) and a symbol of tolerance and happiness.
ishwara é o Senhor supremo, Deus, o grande mestre que governa com a ajuda de shakti (força inerente) e um símbolo de tolerância e felicidade.
Surrender completely to the Lord God, with all your heart, with all your soul, with all your strength , and with all your mind.
Entregue-se completamente ao Senhor Deus, com todo o seu coração, com toda a sua alma, com todas as suas forças e com toda a sua mente.
If you really want to be yogi accept the Lord in your life and surrender completely.
Se você realmente quer ser yogi, aceite o Senhor em sua vida e entregue-se completamente.
jai gurudev
Nenhum comentário:
Postar um comentário