quarta-feira, 20 de março de 2019

Yoga Sutra of Patanjali 04:21(by Paramahamsa Prajnanananda) Book Four: The Kaivalya Pada sutra 21



There is no Higher mind to know the lower mind
Não existe mente superior para conhecer a mente inferior

cittãntaradrsyenbudhdhi-buddheratiprasangah smrti-samkarasca||21||

In the case of being knowable by another mind, there will be too much cognition of cognitions and confusion of memories||21||
No caso de ser conhecível por outra mente, haverá muita cognição da cognições e confusão de memórias || 21 ||

The knower of the mind is the soul.
O conhecedor da mente é a alma.

The mind and the intellect play their restless drama. There is no stability.
A mente e o intelecto jogam seu drama inquieto. Não há estabilidade.

The body and the mind are prone to agitation and restlessness, but the soul remains permanently in a state of peacefull bliss.
O corpo ea mente são propensas a agitação e inquietação, mas a alma mantém-se permanentemente em um estado de bem-aventurança pacífica

Calmness, not restless, is your nature, calmness is godliness.
A calma, não a inquietação, é a sua natureza, a calma é a misericórdia divina.

This is the path of your separation from the mind, intellect, ego and memory, and to being established in truth.
Este é o caminho da sua separação da mente, intelecto, ego e memória, e de ser estabelecido na verdade.

om shri gurave namah

Nenhum comentário:

Postar um comentário