quinta-feira, 5 de abril de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 1:37 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book One : The Samadhi Pada , Sutra 37


The Samadhi Pada , Sutra 37

Freedom from Likes and Dislikes
Liberdade de gostos e desgostos

vitarãga visayam vã cittam ||37||

Also the mind of the person {yogi} has freedom from desires, preferences, attachments, or passions towards sense objects||37||
Também a mente da pessoa {yogi} tem liberdade de desejos, preferências, apegos ou paixões em relação aos objetos dos sentidos || 37 ||

when a seeker gradually grows in the path of concentration and meditation, the mind is purified and pacified.
quando um buscador cresce gradualmente no caminho da concentração e da meditação, a mente é purificada e pacificada.

A yogi is truly a vitaragi, which mean he is free from the oscilations of the restless mind and its likes and dislikes.
Um yogi é verdadeiramente um vitaragi, o que significa que ele está livre das oscilações da mente inquieta e seus gostos e desgostos.

A true seeker perceives that he is the witness of whatever is happining in hte external world, and in this state of detachment he is not affected by any of it.
Um verdadeiro buscador percebe que ele é a testemunha de tudo o que está no mundo exterior e, nesse estado de desapego, ele não é afetado por nada disso.

He is absorbed in the unity of divinity
Ele está absorto na unidade da divindade

jai gurudev


Nenhum comentário:

Postar um comentário