sexta-feira, 20 de abril de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 1:50 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book One : The Samadhi Pada , Sutra 50


Samadhi Pada , Sutra 50

Powerful Impressions Arises Out of this Wisdom
Impressões Poderosas Surgem Desta Sabedoria

tajjah samskãro 'nyasamskãra pratibandhi||50||

Impression from that[wisdom, ritambhara prajna] eliminates or prevents all other impressions.||50||
A impressão disso [sabedoria, ritambhara prajna] elimina ou impede todas as outras impressões. ||50 ||

Have two types of samskaras or impressions:
Tem dois tipos de samskaras ou impressões:

1- anya samskara: impression through sensory and mental perception
2- tat jah samskara: impression of direct experience of truth

1- anya samskara: impressão através da percepção sensorial e mental
2- tat jah samskara: impressão da experiência direta da verdade

The impression of pure love and cosmic consciousness swallows up all other heterogeneous impressions gathered along the path.
A impressão de amor puro e consciência cósmica engole todas as outras impressões heterogêneas reunidas ao longo do caminho.

jai guru

Nenhum comentário:

Postar um comentário