Yoga Sutra of Patanjali 2:05(by Paramahamsa Prajnanananda) Book Two :The Sadhana Pada , Sutra 05

The Sadhana Pada , Sutra 05

Ignorance Causes the Unreal to Appear Real

Ignorância faz com que o irreal pareça real

Avidya or ignorance is to consider non-eternal, impure, misery, and non-self as eternal, pure,good, and the Self, or soul respectively||05||

Avidya ou ignorância é se considerar não-eterno, impuro, miséravel , o não-eu como eterno, puro, bom e o Eu, ou alma, respectivamente || 05 ||

Four wombs of ignorance

Quatro ventres da ignorância:

1- acceptance of non-eternal as eternal

2-acceptance of impure is pure

3-acceptance of sorrows as joy

4-acceptance of non-self as Self

1- aceitação de não eterno como eterno

2-aceitação de impuro é pura

3-aceitação de tristezas como alegria

4-aceitação de não-eu como eu

knowledge is pure,Where there is knowledge, there is purity.

o conhecimento é puro. Onde há conhecimento, há pureza.

avidya or ignorance brings imperfect experience and the acceptance of the unreal is real.

avidya ou ignorância traz experiência imperfeita e a aceitação do irreal como real.

Love and pray to the Divine.

Ame e ore ao Divino