sexta-feira, 6 de abril de 2018

Yoga Sutra of Patanjali 1:38 (by Paramahamsa Prajnanananda) Book One : The Samadhi Pada , Sutra 38




The Samadhi Pada , Sutra 38

Learn from Sleep
Aprenda com o sono

svapnanisrã jnãna ãlambanam vã||38||

Or, having the knowledge of dream and sleep as it s object of study||38||
Ou, tendo o conhecimento do sonho e do sono como objeto de estudo || 38 ||

There are  three states of existence : wakefulness, dreaming, and dreamless, deep sleep.
Existem três estados de existência: vigília, sonho e sono profundo sem sonhos.

At wakefulness and dreamingthe state mind is active and we can experience pleasure and pain
Na vigília e sonhando, a mente de estado está ativa e podemos sentir prazer e dor

The yogi experiences deep sleep as a short death, then can experience happiness.
O yogi experimenta o sono profundo como uma morte curta, e então pode experimentar a felicidade.
jai gurudev


Nenhum comentário:

Postar um comentário