The Samadhi Pada , Sutra 45
The State Beyond Subtle Elements
O estado além dos elementos sutis
suksmavisayatvam ca alinga paryavasãnam||45||
And [this state of samadhi] is concerned with subtle objects and based upon the subtle state of the guna[prakriti]|| 45||
E [esse estado de samadhi] se preocupa com objetos sutis e se baseia no estado sutil da guna [prakriti] || 45 ||
The subtle is beyond perception and conception. It is the state of union.
O sutil está além da percepção e da concepção. É o estado da união.
alinga is prakriti in its purest form,in the fontanel, the state before creation.
A alinga é prakriti na sua forma mais pura, na fontanela, o estado antes da criação.
nature, pass trough different stages or modification
natureza, passar por diferentes etapas ou modificações
purusha is pure, perfect, and beyond any change.
purusha é puro, perfeito e além de qualquer mudança.
purusha is the ultimate cause
purusha é a causa final
jai guru
Nenhum comentário:
Postar um comentário